Entrevista a The Adicts: "somos una banda de la calle"

Por primera vez en Lima tendremos a la banda de punk The Adicts. Los ingleses se presentarán esta noche, sábado 28 de enero, en la discoteca Céntrica del Centro Cívico y los nacionales de 3 al Hilo serán los encargados de abrir el concierto.

Más info sobre el concierto de The Adcits en Lima aquí.
Así que para hablar con estas leyendas del punk le pasamos la voz a Oscar Reátegui, guitarrista y fundador de Dios Hastio, una de las bandas más importantes del crustcore sudamericano. Acá la conversación que tuvo Oscar con Keith «Monkey» Warren, Pete «Pete Dee» Davison y Michael «Kid Dee» Davison, los tres miembros originales, y los más jóvenes John «Scruff» Ellis y Shahen Hagobian.

¿Cómo hacen para mantenerse juntos después de más de tres décadas?

Pete Dee: creo que es porque disfrutamos lo que hacemos. Eso es todo.

Kid Dee: bueno, en el inicio éramos Pete, Monkey y yo.

PD: y ahora con John “Scruff”, que es el hermano de Mel, nuestro bajista original. Así que sigue siendo la sangre original.

KD: lo mantenemos en familia.

Monkey: es lo que hacemos y nos encanta hacerlo. Eso es lo que nos mantiene juntos.

PD: no lo hacemos por la gente de la industria de la música. Nosotros estamos separados de la industria.

KD: lo hacemos por los jóvenes.

Los muchachos de pelo gris como nosotros.

M: bueno, los que solían ser jóvenes.

PD: somos una banda de la calle y por eso le interesamos a la gente pobre de todo el mundo. Es más, nosotros somos pobres (jajaja). No estamos en esa basura mainstream de la industria. Por ejemplo, si nos dieran un gran premio de la industria por nuestros años, no significaría un carajo para nosotros.

Recuerdo canciones como “Chinese Takeaway” y “Eyes in the Back of Your Head” donde usan guitarra acústica, lo que es raro para el punk.

PD: ¿Quién hace las reglas? ¿Qué es punk? No hay reglas en la música. Puedes ponerle una guitarra acústica y sigue siendo punk.

KD: en nuestro primer álbum hay un tango.

PD: no seguimos a las modas en la música.

¿Qué relación tienen con bandas como Buzzcocks, Red Alert, The Dickies?

PD: sí, son grandes amigos nuestros. Stan Lee tocó un riff heavy metal en nuestro último álbum.

Muchas personas en Perú los conocimos por el VHS pirata UK/DK.

KD: qué antiguo.

M: es bueno que tengas que buscar duro para encontrar nuestra música.

John “Scruff”: como un trueque.

PD: nosotros solíamos hacer eso. Grabábamos canciones que escuchábamos de las radios piratas como Caroline. Eran épocas que las radios piratas transmitían desde barcos y podías escuchar música que nadie más iba a poner, aunque con una pésima recepción.

¿Tocarán mañana canciones como “Dynasty” y “Numbers”?

KD: sí, claro, y “Viva la Revolution”.

¿También “Distortion”?

M: jajaja.

PD: no, pero sí tocaremos “Hurt”, que no la tocamos hace muchos años y ahora la tocaremos.

¿Tocarían dos horas?

KD: no, al carajo eso, jajaja. Ya estamos muy viejos.

PD: será como un partido de fútbol sin tiempo extra ni penales.

KD: serán 90 minutos como en el fútbol. Shahen y “Scruff” son laterales, “Monkey” es el delantero, yo soy el arquero.

PD: así entramos a la cancha a rockear.

Los esperábamos hace mucho tiempo. La primera noticia que tuve de ustedes en la región fue de su concierto en Chile del 2015.

PD: nos encanta venir a tocar a Sudamérica aunque es difícil conseguir fechas. Es por eso que ahora solo tenemos dos conciertos. Nos gustaría poder tocar más a pesar de que sea tan lejos.

¿Cuál es el lugar más lejos de casa donde hayan tocado?

PD: Australia.

KD: China, Rusia.

PD: viajamos tanto que no sabemos qué edad tenemos.

KD: por eso te pregunté qué día es hoy, por el jet lag.

¿Qué diferencias hay entre el punk y el oi oi?

M: bueno, en uno dicen “oi”.

PD: el punk lo inventó Malcom McLaren y el oi lo inventó Gary Bushell. Unos dicen “oi” y los otros dicen “ugh”. Nuevamente, es el periodismo el que inventa tendencias a las que no les prestamos atención.

¿Qué opinan de cuando Johnny Rotten rompió los esquemas del punk con Public Image Ltd.?

KD: sí, fue algo distinto.

PD: John Lydon es un hombre muy talentoso.